August 21st, 2008

H5N1

Про странных женщин.

Один мой друг долго пытался найти себе подругу через интернет. Б-7 город маленький и через некоторое время он ознакомился со всеми свободными девицами со всех сайтов знакомств. Не очень успешно, кстати, но может оно и к лучшему.
А потом он открыл для себя волшебный ресурс залез на помойку "Одноклассники", и тут его ожидал Collapse )
Ты следующий

Такого я ещё не видел!

ОШИБКА 403: доступ воспрещен.
Вы недостаточно избранны (!!!) для того, чтобы просматривать страницы нашего узла.
Русское Дело,
www.RusskoeDelo.org.



P.S. Всех пиздоболящих на тему избранности евреев прошу утереться!
H5N1

Девочка и FOX. Дубль 2. Для России.

Про российскую постановку "Девочка и FOX", вариант второй, дополненный и исправленный для российской аудитории. Феноменально сработано. Для тех, кто не понимает по-английски:


1. Исчезли первые две минуты интервью, собственно, с девочкой, ибо это, очевидно, мешало сюжету "заткнули рот прямо сразу".
2. Исчезло все, что ведущий говорил о девочке, которая убежала в Россию, - это мешало рассказу "он не ожидал, что они будут винить Россию".
3. Добавлен зверский кашель за кардом.
4. Тон ведущего, сочувственный в оригинале - стал хамским до невозможности.
5. Фраза, - "я ни за что не стал бы Вас перебивать, но у нас реклама" была отрезана. Чтобы вежливость ведущего не смутила неопытных зрителей, которые могут понять это так, что он не гад.
6. "У нас осталось менее минуты" превратилось в "передача закончилась минуту назад" - хрен знает, зачем. Возможно, просто переводчик говенный.
7. Длинная пауза, когда "тетя" молчала, вырезана, и следующее за ней поощрение ведущего, - "ну, говорите," - сливается с предыдущим тексту и звучит неспровоцированным хамством.
8. Заодно, после вырезания этой паузы, когда ведущий говорит, - "десять секунд", - то это звучит не через двадцать секунд как в оригинале, а через семь, подчеркивая гнусность происходящего.
9. Ну, и, разумеется, в ответ на "Саакашвили должен уйти," его нейтральную фразу "это то, что хотят русские", заменили на "это то, что хотят услышать русские". Хорошо еще, что не добавили "а нам, пиндосам, это слушать нехера".

Если человек посмотрит то, что наваяли Вести, то ему не остается ничего другого, как понять - однозначно да, перед ним топорная пропагандистская работа американского канала FOX. Хамская, абсолютно бесстыдная, наглая. Не оставляющая ни малейшего сомнения, что им там насрать на приличия, на зрителей, на все, что угодно.

Так что извините меня российские граждане, о ком я подумал, что вы параноидальные идиоты потому, что вы усмотрели в этом интервью информационную войну. Никакой паранойи. Вы просто идиоты. Потому, что верите каналу Вести.

H5N1

LOL!

Фестиваль осетино-грузинской дружбы
"Всё равно мы для них все черножопые".


zagda