August 22nd, 2007

H5N1

Это должен знать каждый!!!

Отвечая на звонок, говорить "Алло", "Да" и "Какого хера!" стало старомодно.
В албанском есть нужное слово: "Внемлю". Если неологизм с перепугу забылся,
можно заменить фразой "Кому я понадобился?", произносимую со МХАТовским
драматизмом.

На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа "Тебя *бет?!", есть
замечательная албанская фраза: "Вам, сударь, какая печаль?".

Целый ряд идиоматических выражений типа: "*б твою мать" и "ну ни*уя себе ты
купила" заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с шекспировским
трагизмом.

В ходе научного спора, аргумент "Я тебе сейчас в табло закатаю!" по
правилам албанской грамматики необходимо заменить фразой: "Голубчик, не
утруждайте себя в поисках профанаций".

Часто мы просим друзей и родных: "Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом". Это
неправильно. Просить об одолжении по-албански необходимо так: "Дружище, да
не будет тебе в тягость+" и далее по тексту.

Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким
словцом, албанский словарь предлагает на выбор несколько вариантов:
"Ну ты, грязный пид*р" переводится дословно - "Ох, и плутоват же ты,
шельма!"
"Х*ила, за базар ответишь!" - "Я недосягаем для ваших дерзновенных
аргументов и дедукций".
"Тормозила ты редкостный" - "Да вы просто рутинер, милейший!"
"Сам понял, что сказал, еб*нашка?" - "Ваши слова, уважаемый, - бурлеск
чистой воды. Равно как и вы - акциденция современности".

Обращение к товарищу во время потасовки: "А не пора ли нам съеб*ться?"
находит отражение в албанской фразе: "Как ты находишь эту буффонаду?"

Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: "Вот это жопа
(ноги, грудь)!" - переводятся на албанский так: "Лично я экзальтирован её
инвенцией!"

скопипизжено у psvcrazy
H5N1

Про журнал для женщин - показательное.

Сентябрьский номер американской версии журнала Vogue поставил рекорд по количеству полос, отданных под рекламу. В  появившемся на прилавках во вторник журнале рекламой заняты 727 страниц из 840.

Очень информативный журнал получился. От "Cosmopolitan" у меня осталось такое-же впечатление. Впрочем 2й израильский телеканал ничуть не лучше.
H5N1

Про старых вечно недовольных мудаков.

Британские пенсионеры, живущие в городе Стоук-он-Трент , испытали гнев и недоумение, когда увидели новую скамейку, установленную возле автобусной остановки на одной из улиц. Место для сидения поставили далеко от дороги на случай, если пожилой человек упадет, вставая с него. Кроме того, из соображений безопасности металлическую скамью окружили оградой высотой в три метра.

Сидящим на остановке людям придется постоянно вытягивать шею, чтобы увидеть, не идет ли автобус. Старики жалуются также, что им скучно сидеть на скамейке, с которой ничего не видно.

Власти города оправдываются тем, что некоторые пожилые люди "нетвердо стоят на ногах" и могут упасть на дорогу. Пенсионеры же окрестили заботливых чиновников "нацистами здоровья и безопасности". Lenta.ru

Лучше бы вывесели на остановке рекламу похоронного бюро!

H5N1

Защитники животных как обычно заняты хуетой.

Дикие кабаны в последнее время активно расплодились в лесопосадках возле Хайфы. Животные уничтожают садовые участки, оборудование, пугают своим присутствием детей и взрослых. Уничтожаются садовые участки, оборудование. Например, во дворе одной виллы было обглодано гранатовое дерево, которое десятки лет давало богатый урожай. Во дворе другой крутился щенок, который был растерзан с наступлением сумерек.

В ветеринарном отделе муниципалитета собирались проблему решить путём отстрела части популяций. Для этого была выбрана одна из суббот, а местных жителей заранее предупредили о том, что в такие-то часы будут слышны выстрелы. Накануне в пятницу представители организаций защитны животных успели обратиться в суд с протестом. Последний запретил отстрел кабанов.

(мечтательно)Отправить бы этих "защитников" пожить в лесопосадках - и защитников станет меньше и выжившие поумнеют.

H5N1

Я бля аж кофе подавился!

Что такое "двойной слепой метод"?
Это два хирурга рассматривают ЭКГ.


Что такое "двойной слепой рандомизированный метод"?
Это когда двум хирургам не сказали, что они рассматривают ЭКГ.